LoggingStatusLoggedOut=Vous êtes déconnecté(e)
LoggingStatusLoggingIn=Connexion…
LoggingStatusLoggedIn=Connexion établie
LoggingStatusFailed1=Échec lors de la connexion
LoggingStatusInvalidLogin=Nom d'utilisateur et/ou mot de passe invalide(s)
LoggingStatusError=Erreur
TooltipUnread=Vous avez %S message(s) Gmail non lu(s).
TooltipQuota=Vous utilisez actuellement %S Mo (%S %) de vos %S Mo.
InboxTitle=Boîte de réception
NotificationMsg=Vous avez %S nouveau(x) message(s) Gmail non lu(s).
NotificationMsgTitle=%S a un nouveau Gmail
ComposeMailLabel=Composer un message
ComposeMailAccesskey=C
ChooseSoundDialogTitle=Choisir un fichier
UserStateLoggedOut=Déconnecté(e)
UserStateConnecting=Connexion en cours…
UserStateInvalidDetails=Valeurs incorrectes
extensions.{44d0a1b4-9c90-4f86-ac92-8680b5d6549e}.description=Un notificateur pour comptes Gmail.
